Reports

ا هـــذا التا م ةلت الرمالـــق اللـــامـــق عماإل جا ا لي مرلس حاوق اإلنســ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ـاي ُ .3/44 و 4/8 و التا م ، نظ الما لة اليا ــق الملنلق جالح التلللم، كومبو بول جالي، مســعلق ال عا ق والت بلق م حلق الطفولق المبك ة من منظول قائم علت حاوق اإلنســ ـ ـاي، مما لكس ااحتلاجات المتلدطة الاطاعات لألطفال ومادم ال عا ق لهم. و رمع ال عـا ـق والت بلـق م حلـق الطفولـق المبك ة بحن احتلـاجـات األطفـال من ال عـا ـق والت بلـق منـذ الواطة وحتت ســـن الثامنق.

En este informe, que se presenta a la Asamblea General de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones 8/4 y 44/3 del Consejo de Derechos Humanos, la Relatora Especial sobre el derecho a la educación, Koumbou Boly Barry, examina la atención y la educación de la primera infancia desde una perspectiva basada en los derechos humanos, lo que refleja las necesidades multisectoriales de los niños y de quienes los cuidan.

Le présent rapport est soumis à l’Assemblée générale en application des résolutions 8/4 et 44/3 du Conseil des droits de l’homme. Dans le présent rapport, la Rapporteuse spéciale sur le droit à l’éducation, Koumbou Boly Barry, s’intéresse à l’éducation et à la protection de la petite enfance (EPPE) sous l’angle des droits humains, en considérant les besoins multisectoriels des enfants et de celles et ceux qui s’occupent d’eux.

The present report is submitted to the General Assembly pursuant to Human Rights Council resolutions 8/4 and 44/3. In the report, the Special Rapporteur on the right to education, Koumbou Boly Barry, considers early childhood care and education (ECCE) from a human rights-based perspective, reflecting the multisectoral needs of children and their caregivers.

A global study of attacks on schools, universities, their students and staff, in 2020 and 2021.

Education is under attack around the world. From Afghanistan to Colombia, Mali to Thailand, students and teachers are killed, raped, and abducted, while schools and universities are bombed, burned down, and used for military purposes.

Our 2021 Annual Report includes information about our strategy, our team and our supporters, and details activities and key achievements throughout the year. 

Our work would not be possible without the generous support of our donors, to whom we are immensely grateful. 

Higher education is too often dissociated from the right to education. In many countries tuition fees are on the rise, and only the privileged have access to, or succeed in completing, higher education, making it difficult to argue that there is an actual right to higher education to be enforced. However, international human rights law is clear: the right to education includes the obligation of states to ensure that higher education is made accessible to all based on capacity.

UNESCO  and  partners  held  a  side  meeting during  the  Transforming  Education  Pre-Summit,  at  UNESCO  Headquarters entitled ‘Transforming  education:  the  need  to  expand  the  international  legal  framework’.  The  report presents the main issues raised and  suggested  areas requiring  further  protection  in  the  international  legal framework on the right to education. 

Dans le présent rapport, soumis en application des résolutions 8/4 et 44/3 du Conseil des droits de l’homme, la Rapporteuse spéciale sur le droit à l’éducation examine les risques et les avantages que présente l’introduction du numérique dans l’enseignement, et ses incidences sur le droit à l’éducation.