CERD - General recommendation 30 on the discrimination of non-citizens

[FRANÇAIS]

 
Comité pour l'élimination de la discrimination raciale - Recommandation générale No.30 concernant la discrimination contre les non-ressortissants

[ENGLISH] 
Action Plan of the Djibouti Declaration on Refugee Education

The Action plan of the Djibouti Declaration for Refugee Education of the IGAD outlines the actions to be carried out in the delivery of quality education and learning outcomes for refugees, returnees and host communities in the region.

 
Déclaration de Djibouti sur l'éducation des réfugiés
La Déclaration de Djibouti de la Conférence ministérielle régionale sur l'éducation des réfugiés est un instrument juridique non contraignant produit par l'IGAD (Autorité intergouvernementale pour le développement) en 2017, elle compte huit États membres : Djibouti, l'Ethiopie, le Kenya, la Somalie, le Soudan, le Sud-Soudan, l'Ouganda et l'Erythrée. 
 
La déclaration énonce les engagements des États membres à mettre en œuvre et à développer des normes éducatives de qualité et l'inclusion dans leur cadre juridique national et leur système éducatif. Elle est accompagnée d'un 'Action Plan' (en anglais), qui décrit les actions à mener pour offrir une éducation de qualité et des résultats d'apprentissage aux réfugiés, aux rapatriés et aux communautés d'accueil dans la région.
 
Djibouti Declaration on Refugee Education

The Djibouti Declaration of the Regional Ministerial Conference on Refugee Education is a non binding legal instrument produced by the IGAD (Intergovernmental Authority on Development) in 2017, it has eight member states: Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan, South Sudan, Uganda and Eritrea. 

The declaration states the commitments of member states to implement and develop quality educational standards and inclusion in their national legal framework and educational system, it is accompanied by an Action Plan, which outlines the actions to be carried out in the delivery of quality education and learning outcomes for refugees, returnees and host communities in the region.

[FRANÇAIS]

 
Convention on the Rights of the Child
The Convention on the Rights of the Child (CRC) applies for children under 18. It recognises education as a legal right to every child on the basis of equal opportunity. Its Article 28 guarantees free compulsory primary education for all; progressive free secondary education that should in any case be available and accessible to all; and accessibility to higher education on the basis of capacity. It states the obligation of the State to take measures regarding school attendance and discipline. It encourage international cooperation in matters related to education, in particular elimination of ignorance and illiteracy and access to scientific and technical knowledge. Its Article 29 defines the aims of education and recognises also the liberty of parents to choose the kind of education they want to give to their children and the liberty to establish and direct educational institutions, in conformity with minimum standards laid down by the State.

 
Convention relative aux droits de l'enfant
La Convention relative aux droits de l'enfant (CIDE) s'applique aux enfants de moins de 18 ans. Elle reconnaît l'éducation comme un droit à chaque enfant sur la base de l'égalité des chances. Son article 28 garantit la gratuité de l'enseignement primaire obligatoire pour tous, la gratuité progressive de l'enseignement secondaire qui devrait en tout état de cause être disponible et accessible à tous, et l'accessibilité à l'enseignement supérieur en fonction des capacités. Il énonce l'obligation de l'État de prendre des mesures concernant la fréquentation scolaire. Elle encourage la coopération internationale en matière d'éducation, en particulier l'élimination de l'analphabétisme et la favorisation de l'accès aux connaissances scientifiques et techniques. Son article 29 définit les objectifs de l'éducation et reconnaît également la liberté des parents de choisir le type d'éducation qu'ils veulent donner à leurs enfants et la liberté de créer et de diriger des établissements d'enseignement, conformément aux normes minimales fixées par l'État.
 
Convention on the Rights of Persons with Disabilities

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities applies to persons with disabilities and reaffirms that all persons with all types of disabilities must enjoy all human rights and fundamental freedoms. It clarifies and qualifies how all categories of rights apply to persons with disabilities and identifies areas where adaptations have to be made in order that persons with disabilities can effectively exercise their rights, as well as areas where their rights have been violated, and where protection of rights must be reinforced. Article 24 recognises the right of persons with disabilities to education, without discrimination and on the basis of equal opportunity, the State having the obligation to ensure an inclusive education system at all levels and lifelong learning.

[ESPAÑOL] [FRANÇAIS]
Convention relative aux droits des personnes handicapées

[ENGLISH] [ESPAÑOL]

 
 
CRC General Comment 10: Children's Rights in Juvenile Justice

This General Comment 10 of the Committee on the Rights of the Child interprets the Convention of the Rights of the Child as regards children's rights in juvenile justice. Paragraph 18 and 89 refer to the right to education.

[ESPAÑOL]  [FRANÇAIS]

Pages