Instrument international

Le 29 octobre 2021, le Conseil de sécurité de l'ONU, composé de 15 membres, a adopté une résolution unanime, saluée comme la première du genre, qui condamne les attaques contre les écoles, les enfants et les enseignants et exhorte les parties en conflit à protéger immédiatement le droit à l'éducation. Il est important de noter que la résolution rend explicites les liens entre l'éducation, la paix et la sécurité.

El 29 de octubre de 2021, los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU adoptaron una resolución unánime, aclamada como la primera de este tipo, que condena los ataques contra escuelas, niños y maestros e insta a las partes en conflicto a salvaguardar de inmediato el derecho a la educación. Es importante destacar que la resolución hace explícitos los vínculos entre educación, paz y seguridad.

On 29 October 2021, the 15-member UN Security council adopted a unanimous resolution, hailed as the first of its kind, which condemns attacks against schools, children and teachers and urges conflict parties to immediately safeguard the right to education. Importantly, the resolution makes explicit the links between education, peace and security. 

ESPAÑOL   FRANÇAIS

Résolution du Conseil des droits de l’homme (A/HRC/47/L.4/Rev.1) - " Le droit à l’éducation "

ESPAÑOL  ENGLISH

Resolución del Consejo de Derechos Humanos (A/HRC/47/L.4/Rev.1), titulado "El derecho a la educación".

ENGLISH   FRANÇAIS

Resolution (A/HRC/47/L.4/Rev.1) of the Human Rights Council entitled ‘The right to education'.

ESPAÑOL  FRANÇAIS

In this general comment, the Committee emphasizes that the rights of every child must be respected, protected and fulfilled in the digital environment. This document is the result of a two-year consultation with States parties, inter-governmental organizations, civil society, national human rights institutions and children. Over 700 children and young people, aged between nine and 22 years old in 27 countries, were asked how digital technology impacts their rights, and what actions they want to see taken to protect them.

Articles pertaining to the right to education: 99-105

This document lists the international and regional instruments that refer to the right to higher education.

FRANÇAIS

اللغة العربية

Ce document énumère les instruments internationaux qui se réfèrent au droit à l'éducation relatif à l'éducation et la protection de la petite enfance (EPPE) .

[ENGLISH]

This document lists the international instruments that refer to the right to education of early childhood care and education (ECCE).

[FRANÇAIS]