توفر هذه المكتبة الالكترونية موارد من مشروع الحق في التعليم وكذلك من المنظمات الشريكة الأخرى، كما ويمكنكم تحديد الموارد ذات الصلة حسب الموضوع والمنطقة والبلد ونوع المحتوى واللغة. الرجاء ملاحظة أن الموارد ستكون متاحة بلغات أخرى قريبا. انظر أيضا قائمة قواعد البيانات المفيدة للحصول على معلومات عن إنفاذ الحق في التعليم على المستوى الوطني

Dans le présent rapport, soumis en application des résolutions 8/4 et 44/3 du Conseil des droits de l’homme, la Rapporteuse spéciale sur le droit à l’éducation examine les risques et les avantages que présente l’introduction du numérique dans l’enseignement, et ses incidences sur le droit à l’éducation.

La Rapporteuse spéciale y préconise que les débats concernant l’introduction des technologies numériques dans l’éducation s’articulent autour du droit de chacun à un enseignement public, gratuit et de qualité ainsi que des engagements pris par les États à cet égard au titre du droit international des droits de l’homme et de l’objectif de développement durable 4.

En particulier, la mise en œuvre du droit à l’éducation doit répondre aux besoins qu’a toute personne d’accéder aux technologies, de les maîtriser et de les utiliser en ce qu’elles représentent un outil d’autonomisation permettant de participer activement à la société. L’introduction du numérique dans l’enseignement devrait être orientée vers une meilleure mise en œuvre du droit à l’éducation pour tous, lorsqu’il est avéré qu’elle apporte une importante valeur ajoutée. À cet égard, il importe de comprendre les objectifs de profit que poursuivent les groupes de pression et les entreprises du secteur numérique. Par ailleurs, il ne faudrait pas que cette évolution creuse les inégalités et profite uniquement à des pans de la société déjà privilégiés, ni qu’elle entraîne des atteintes à d’autres droits de l’homme dans le contexte de l’éducation, en particulier le droit à la vie privée.

 

ENGLISH   ESPAÑOL

En el presente informe, preparado de conformidad con las resoluciones 8/4 y 44/3 del Consejo de Derechos Humanos, la Relatora Especial sobre el derecho a la educación aborda los riesgos y las oportunidades de la digitalización de la educación y sus repercusiones en el derecho a la educación.

La Relatora Especial pide que los debates relativos a la implantación de las tecnologías digitales en la educación se enmarquen en torno al derecho de toda persona a una educación pública, gratuita y de calidad y a los compromisos de los Estados a ese respecto, en virtud del derecho internacional de los derechos humanos y del Objetivo de Desarrollo Sostenible 4.

En concreto, la aplicación del derecho a la educación debe responder a las necesidades de todas las personas de acceder, dominar y utilizar la tecnología como un instrumento para el empoderamiento a fin de ser miembros activos de la sociedad. La digitalización de la educación debería orientarse hacia una mejor aplicación del derecho a la educación para todos, en los casos en que se demuestre que aporta un valor añadido considerable. En ese sentido, es importante comprender la agenda con fines de lucro de los grupos de presión a favor de las tecnologías digitales y de las empresas de ese sector. Por otro lado, la digitalización de la educación no debería aumentar las desigualdades y beneficiar únicamente a los segmentos ya privilegiados de las sociedades, ni dar lugar a conculcaciones de otros derechos humanos en el ámbito de la educación, en concreto del derecho a la privacidad.

 

 

ENGLISH   FRANÇAIS

International and regional human rights bodies monitor and review progress made on the implementation of human rights treaties on a regular basis and continuously issue recommendations to States to improve the situation of children’s rights in each country. Civil society plays a crucial role in monitoring progress and challenges for children’s rights on the ground. Civil society practitioners often know about these processes and contribute to these recommendations. But not always are these recommendations systematically follow-up on to see what happens once the States receive them, and whether these recommendations are actually used to improve the situation. At the same time, many of us within civil society do not know about these processes and recommendations and miss opportunities that could strengthen our ongoing work.

This guide aims to empower and inspire civil society practitioners to follow-up, use and make the most of these recommendations as part of their daily work to advance realisation of children’s rights in their countries. To that end, it provides a step-by-step plan of activities to consider, with case studies and practical tips and formats to help us in that journey. It also provides some additional links with background information for those of us with less experience in this field.

 

ESPAÑOL   FRANÇAIS

50th session of the Human Rights Council

Interactive Dialogue with the Special Rapporteur on the right to education on her report on impacts of digitalisation on the right to education. Oral Statement by the Global initiative for Economic, Social and Cultural Rights (GI-ESCR) and the Right to Education Initiative (RTE).

Key resource

Treaty bodies are committees of independent experts created under a particular UN treaty. They are mandated to monitor how the states which have ratified the treaty in question comply with their obligations to implement the human rights guaranteed by the treaty, including the right to education. They periodically examine state reports and issue concluding observations on states’ compliance with the treaty, including recommendations.

The UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR), the UN Committee on the Rights of the Child (CRC), the UN Committee on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women (CEDAW), the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) and the UN Committee on Civil and Political Rights (CCPR) have covered issues related to higher education in their concluding observations. This document compiles their concerns and recommendations for the period 2016-2021. It is organised by UN treaty Bodies with states listed in alphabetical order.

Key resource

UNESCO  and  partners  held  a  side  meeting during  the  Transforming  Education  Pre-Summit,  at  UNESCO  Headquarters entitled ‘Transforming  education:  the  need  to  expand  the  international  legal  framework’.  The  report presents the main issues raised and  suggested  areas requiring  further  protection  in  the  international  legal framework on the right to education. 

الصفحات