ما هو الحد الأدنى للسن الذي يمكن فيه توظيف أطفال المدارس أو تزويجهم أو اقتيادهم إلى المحكمة؟

تسهل المعلومات الواردة في الجدول أدناه مقارنة الحد الأدنى للسن في مختلف البلدان، وهو تحديث لنتائج أخر نسخة من تقرير (At What Age...?) ما هو السن ...؟ ويعكس تحليل تقارير الدول الأطراف إلى لجنة حقوق الطفل بين عامي 1993 و يناير/كانون الثاني عام 2013. وضعت البلدان التي عمل مشروع الحق في التعليم على تحديثها بين عامي 2010 و 2013 بالخط العريض.

انظر الملاحظات اللاحقة عن نطاق ومنهجية هذا الجدول. للاطلاع على مقتطفات مفصلة من تقارير الدول الأطراف حتى عام 2010، انظر تقرير ما هو السن ...؟ (نسخة مفصلة)

سن المسؤولية الجنائية

الحد الأدنى لسن الزواج  

القبول للعمل

نهاية التعليم الإجباري

تاريخ إصدار تقرير الدولة 

الدولة

 

استثنائي

فتيات/صبيان

عام

فتيات/صبيان

 

 

 

 

13

15/18

16/18

15

؟

2010

أفغانستان

14

لا يوجد*

18/18

16

14

2011

ألبانيا

13

 

18/21

16*

16

2011

الجزائر

16

14

16

16

16

2001

أندورا

16

15/16

18

14

12

2010

أنغولا

8

 

لا يوجد

16*

16

2003

أنتيغوا وبربودا

16*

لا يوجد

16/18*

14*

18

2009

الأرجنتين

14

؟

17/18

14

؟

2011

أرمينيا

10

16

18

لا يوجد*

15*

2011

أستراليا

14

16/18

18

15*

15

2011

النمسا

14

 

X

15

؟

2005

أذربيجان

10

13

15

؟

16

2004

جزر البهاما

؟

 

لا يوجد

14*

15

2010

البحرين

9

لا يوجد

18/21

14

10

2008

بنغلاديش

7

16

18

؟

16

1997

بربادوس

14

لا يوجد

18

14*

15

2010

روسيا البيضاء

16*

لا يوجد

18

15

15

2009

بلجيكا

9

14

18

14*

14*

2004

بليز

لا يوجد°

 

15/18

14

؟

2005

بنين

10

 

18

لا يوجد*

؟

2007

بوتان

16*

 

14/16

14

16

2009

بوليفيا

14

16

18

15

؟

2011

البوسنة والهرسك

8

 

14/16

15

غ/إ

2004

بوتسوانا

12

16

18

16

14

2003

البرازيل

7

 

لا يوجد

؟

غ/إ

2003

بروناي دار السلام

لا يوجد*

16

18

16

16

2007

بلغاريا

13

15/18*

17/20

15

16

2010

بوركينا فاسو

13

لا يوجد

؟

16

12

2009

بوروندي

؟

 

18/20

15

غ/إ

2010

كمبوديا

18°

لا يوجد

15/18*

14

14

2001

الكاميرون

12

 

X*

17*

X*

2009

كندا

16

 

؟

؟

16

2001

الرأس الأخضر

13

 

18

14

؟

1999

جمهورية إفريقيا الوسطى

؟

 

16/16

15

15

2011

جزر كوك

13

 

؟

لا يوجد*

15

2007

تشاد

14*

 

16

15

؟

2005

تشيلي

14

 

20/22

16

15

2012^

الصين

10

 

20/22

16

15

2012^

هونج كونج

16

لا يوجد*

16

16

15

2012^

ماكاو

؟

12/14°

18

14

15

2005

كولومبيا

13

 

؟

لا يوجد*

14

1998

جزر القمر

لا يوجد*

 

X

16

16

2006

الكونغو

12

 

15/15

15

؟

2010

كوستا ريكا

10

لا يوجد

21

لا يوجد*

غ/إ

2000

كوت ديفوار

14

16

18

15

15

2003

كرواتيا

16

14/16

18/18

17*

؟

2010

كوبا

10

لا يوجد°

16/18°

15

15

2011

قبرص

15

16

18

15

15

2010

جمهورية التشيك

14

 

17/18

16

16

2008

كوريا الشمالية

؟

 

15/18

16*

؟

2008

جمهورية الكونغو الديمقراطية

15

15

18

13

16

2010

الدنمارك

13

لا يوجد

18

16

؟

2007

جيبوتي

12

16

18

؟

16

2004

دومينيكا

13

لا يوجد

؟

14

14

2007

الجمهورية الدومينيكية

12

12 14

18

15

15

2009

الإكوادور

12

 

16/18

14

14

2010

مصر

12

لا يوجد

18

14

14

2009

السلفادور

لا يوجد°

 

؟

لا يوجد*

12

2004

غينيا الإستوائية

12

 

لا يوجد

14

13

2007

إريتريا

13

15

18

15

15

2002

استونيا

9

 

لا يوجد*

لا يوجد*

غ/إ

2005

أثيوبيا

10

16/18

21

12

غ/إ

1996

فيجي

15

لا يوجد

18

15

16

2010

فنلندا

لا يوجد

لا يوجد

18

16

16

2008

فرنسا

13

لا يوجد

؟

16*

16

2001

الغابون

7

 

X

لا يوجد°

غ/إ *

2000

غامبيا

12°

16

18

16

14

2007

جورجيا

14

 

16

15

15

2003

ألمانيا

12

 

18

15

15

2005

غانا

13

لا يوجد

18

15

15

2011

اليونان

7*

لا يوجد

21

14

14

2009

غرينادا

12

 

14/16*

لا يوجد*

؟

2008

غواتيمالا

13

 

18/18

16

16

2012

غينيا

16

 

لا يوجد

؟*

X

2011^

غينيا بيساو

10

16

18

15

15

2003

غيانا

13*

لا يوجد

18

15

X

2002

هايتي

12

16

18

14

13

2006

هندوراس

14

16

18

16

18

2005

هنغاريا

15

لا يوجد

18

16

18

2010

أيسلندا

7

 

18/21*

14*

14*

2003

الهند

8

16/19

21

لا يوجد*

غ/إ *

2003

أندونيسيا

لا يوجد

 

13/15°

12°

11

2003

إيران

لا يوجد*

 

X

15

؟

1996

العراق

7*

لا يوجد

18

16

16

2005

أيرلندا

؟

 

لا يوجد*

15*

17*

2012^

إسرائيل

14*

16

18

16

16

2010

إيطاليا

12

16

18

12

14

2003

جامايكا

14

 

16/18

15

15

2009

اليابان

7*

 

18

16

16

2006

الأردن

14

16

18

15

؟

2006

كازاخستان

8*

 

18

13*

غ/إ

2013

كينيا ^

10

 

16

14

14

2005

كيريباس

7

 

15/17

14

15

2012^

الكويت

14

17/18

18

14

16*

2004

قيرغيزستان

15

 

18

15

؟

2010

جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

16

 

18

15

15

2005

لاتفيا

7

 

لا يوجد

13*

12*

2005

لبنان

7

لا يوجد

؟

لا يوجد*

X

1998

ليسوتو

16

 

؟

16

16

2011

ليبيريا

14

15

20

15

15

2002

ليبيا

14

لا يوجد

18

15

15

2005

ليشتنشتاين

14

لا يوجد*

18

16

16

2011^

ليتوانيا

16

 

16/18

15

15

1997

لوكسمبورغ

13

لا يوجد

18

14

؟

2010

مدغشقر

7

 

لا يوجد

14

غ/إ

2008

ملاوي

؟

لا يوجد

18

15

12

2006

ماليزيا

؟

لا يوجد

18

14

غ/إ *

2006

جزر المالديف

13

لا يوجد

15/18

14

15

2006

مالي

9

 

16

15

16

2012

مالطا

10

 

18

18

14*

2005

جزر مارشال

7

لا يوجد

18

14

14

2008

موريتانيا

لا يوجد

16

18

15

12

2005

موريشيوس

11

لا يوجد

14/16

14*

14

2005

المكسيك

؟

 

لا يوجد

لا يوجد*

14

1996

ميكرونيزيا

13

لا يوجد

15/18*

16

16

2012^

موناكو

14

 

18

14*

17

2009

منغوليا

14*

16

18

15

15

2010

الجبل الأسود

12*

 

15/18

؟

13*

2003

المغرب

16

16

18

15*

؟

2009

موزمبيق

؟

 

14/لا يوجد°

13

؟

2011

ميانمار

7

لا يوجد*

21

14

16

2011

ناميبيا

10

16/18

21/18

14

غ/إ

2004

نيبال

12

لا يوجد

18

16

18*

2008

هولندا

10

16

20

؟

16*

2010

نيوزيلندا

13

14/15

18/21

14

؟

2010

نيكاراغوا

10*

15/18

19/21

؟

16

2011

جزر  نيو

13

لا يوجد

؟

14

16

2008

النيجر

لا يوجد

لا يوجد°

18*

لا يوجد

15

2009

نيجيريا

15

16

18

15

16

2009

النرويج

9

لا يوجد

18

15

غ/إ °

2006

سلطنة عمان

7

لا يوجد

16/18*

لا يوجد*

غ/إ *

2009

باكستان

10

 

لا يوجد

لا يوجد

17

2000

بالاو

14

 

14/16

15

15

2011

بناما

7

 

لا يوجد

لا يوجد

غ/إ

2003

بابوا نيو غينيا

14

14

16

14

14

2009

الباراغواي

12

14/16

18

؟

18

2005

بيرو

؟

 

لا يوجد

15*

؟

2009

الفلبين

10

16/18

18

15

15

2002

بولندا

16

16

18

15

15

2001

البرتغال

7

لا يوجد

16/18

16

15

2008

دولة قطر

؟

 

18/18

15

15

2011

جمهورية كوريا

14

14/16

16/18

15

16

2008

جمهورية مولدوفا

14

15/18

16/18

15*

18

2008

رومانيا

14

لا يوجد

18

15

15

2004

الاتحاد الروسي

14

18

21

16

16

2012^

رواندا

8

 

16

16

16

1997

سانت كيتس ونيفيس

؟

لا يوجد

18

16

؟

2004

سانت لوسيا

8

 

15/16

؟

غ/إ

2001

سانت فنسنت وجرين.

8

لا يوجد

19/21

15

13

2006

ساموا

12

16

18

16

16

2003

سان مارينو

17

14/16

18

14

؟

2011^

ساو تومي وبرينك

 

لا يوجد

لا يوجد*

؟

2005

المملكة العربية السعودية

؟

 

16/?*

15

16

2006

السنغال

14

 

16

15

14

2007

صربيا

7

15/18

18

15

15

2011

سيشيل

16

 

لا يوجد

لا يوجد*

؟

2006

سيرا ليون

7

لا يوجد

18

12

؟

2010

سنغافورة

14

16

18

16

16

2006

سلوفاكيا

14

لا يوجد

18

15

15

2012^

سلوفينيا

8

 

لا يوجد

12

غ/إ

2002

جزر سليمان

7

12 14

21

لا يوجد*

15

1999

جنوب أفريقيا

12

 

14

16

16

2009

إسبانيا

8

لا يوجد

18

14

14*

2010

سيريلانكا

7*

10

21

14*

غ/إ *

2010

السودان

10*

 

13/15*

14

؟

2005

سورينام

7

لا يوجد

21

لا يوجد

غ/إ

2006

سوازيلاند

15

لا يوجد

؟

16

16

2004

السويد

7*

 

18

15

15

2001

سويسرا

10

لا يوجد

18/18

15

15

2010

سوريا

14

16

17

14

16

2009

طاجيكستان

7

لا يوجد

17

15*

15

2011

تايلاند

14

16

18

15

15

2009

جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

12

 

15/18

15

غ/إ

2007

تيمور الشرقية

15

 

لا يوجد°

14

15

2011

توغو

7

 

12 14

12

12

2004

ترينيداد وتوباجو

13

 

18

16

16

2008

تونس

12

 

17/17

15

14

2011

تركيا

14

16

18

16

؟

2005

تركمانستان

10

16/16

21/21

14

15

2012

توفالو

7*

 

لا يوجد

لا يوجد*

؟

2004

أوغندا

14

لا يوجد

17/18

16*

17

2010

أوكرانيا

7

 

X

15

12

2001

الامارات العربية المتحدة

8

 

16*

16

16

2008

المملكة المتحدة

12

لا يوجد

15/18

14°

؟

2005

تنزانيا

18

 

12/14°

15

14*

2006

أوروغواي

13

16/17*

17/18*

16

18

2012^

أوزبكستان

10

16/18

21

12

غ/إ

1997

فانواتو

18

لا يوجد

18

14

14

2007

فنزويلا

14

 

18/20

?*

10

2011

فيتنام

7

لا يوجد°

15

14

؟

2004

اليمن

8

لا يوجد*

لا يوجد

لا يوجد

غ/إ

2002

زامبيا

7

 

16/18

لا يوجد

غ/إ

1995

زيمبابوي

 

 

 

 

 

 

 

11.79

 

 

14.84

15.03

2006

المتوسط

11.72

 

 

41.77

14.92

2003

المتوسط عام

2010

0.94

 

 

1.03

1.36

35

التطور لما بعد آخر تحديث في عام 2010 (بالأشهر)

 

 

طريقة قراءة الجدول

X = المعلومات غير متوفرة

؟ = المعلومات غير واضحة

° = أخذت المعلومات من النقاشات

 * = لتفاصيل أكثر، انظر التقرير

غ/إ= غير إلزامي

^ = التقارير القطرية التي أخذت من وثائق ما قبل الجلسات

الخط العريض= الدول التي تم تحديثها بين عامي 2010 – 2013

اعد هذا الجدول بناء على تحليل تقارير الدول المقدمة للجنة حقوق الطفل، وقد حُدث في يناير/كانون الثاني عام 2013 ليشمل المعلومات التي جمعت بين عامي 2010 و2013.

الموارد

تعد التقارير القطرية المقدمة للجنة حقوق الطفل هي المصدر الرئيسي للمعلومات، وعندما لا تتوافر معلومات عن الحد الأدنى للأعمار في هذه التقارير، تُراجع الحوارات بين الدول الأطراف واللجنة من خلال الملخصات والردود الكتابية والملاحظات الختامية الصادرة خلال جلسة الرصد. اتخذ القرار بالاعتماد على تقارير الدول الأطراف بشكل رئيسي لسببين. أولا، تشكل هذه التقارير تقييم ذاتي علني من الحكومات وبالتالي تعتبر مصدرا موثوقا به ينبع مباشرة من المخولين باتخاذ القرارات. يسمح هذا النوع من التحليل للعديد من الجهات الفاعلة بمسائلة الحكومات عن التزامها بالمعايير التي يقدموا هم أنفسهم عنها التقارير للجنة حقوق الطفل. ثانيا، يسمح استخدام التفاعل بين الدول واللجنة بالمقارنة على المستوى الوطني ونظرة دولية عن إنفاذ حقوق الطفل، حيث أن جميع الدول - باستثناء الولايات المتحدة - ملزمة بنفس العملية.

على الرغم من قدرة تقارير المنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة، وكذلك المواد الأكاديمية، على أن تكون هي أساس مصدر المعلومات المستخدمة هنا، إلا أنها لم تستخدم من أجل توحيد العملية، حيث أن بعض المراجعات لا تتضمن التقارير البديلة، ولا تسمح كل الدول للمنظمات غير الحكومية بالعمل  والمشاركة، وبالإضافة إلى أن النظر في البلدان التي تتوفر لها التقارير البديلة فقط، لن يشجع على الرغبة في تطوير مقارنة على المستوى الدولي ولا تحليل عالمي. كان من المنطق في النهاية أن تطور منهجية يمكن تطبيقها عالميا.

التحديات

تعد منهجية هذا البحث صعبة، لأن المقارنة بين الأعمار المختلفة من مختلف البلدان أو حتى في البلد نفسه مهمة صعبة، والاستدلال على رقم معين من سياق عام هو أمر حساس، ويتطلب جمع البيانات من تقارير الدول الأطراف وتحليلها وتفسيرها عناية كبيرة وتفكير عميق وصبر. يبلغ طول تقارير  الدول المنفردة أكثر من مئة صفحة و يكتبها أقسام مختلفة من الحكومة، والتي غالبا لا تكون على تواصل مع بعضها، بالإضافة إلى أن هنالك عدة مصادر معترف بها في النظام القانوني الواحد والتي عادة ما توجِد حدود أدنى للسن متضاربة، مما يجعل عملية تحديد سن واحد من المعلومات المتوفرة أمر صعب.

وهنالك تحد آخر كبير يتعلق بالشفافية و/أو شح المعلومات: أولا، هنالك خطر بأن الدول التي تقدم تقارير صادقة قد تتراجع عند مقارنتها بالدول التي تحرف مدى امتثالها، سواء كان ذلك متعمدا أم غير متعمد. وثانيا، قد يكون من الصعب تفسير عدم تقديم التقرير لأنه قد يشير إلى وجود اعتراف غير مباشر بأن هنالك ممارسات غير متناسقة (فمثلا قد لا تدرج معلومات عن سن محدد في بعض الأحيان لمحاولة إخفاء الانتهاكات)، أو أن هنالك ثغرة في الرصد المحلي، أو ببساطة في الرقابة. عندما لا يؤتى على ذكر حد أدنى للسن في تقارير الدولة الطرف، فيفترض أنه لا يوجد في الممارسة العملية حد أدنى، وذلك لأغراض هذا البحث ولمصلحة الطفل الفضلى.   

التدوين

اتبعت المنهجية الموحدة التالية من أجل الحفاظ على الترابط للوصول إلى التفسيرات الواردة في الجدول الموجز. فحيثما لم تكن المعلومات متوفرة، وضعت إشارة (X)؛ وحيثما كانت المعلومات متاحة ولكنها غير واضحة بما يكفي، أو كانت متناقضة، وضعت علامة استفهام (؟)، ووضعت إشارة النجمة (*) حيثما وجد تعديل مقترح للقانون أو تقسيم في الاختصاص في الدول الاتحادية، أو استثناء معين، أو ممارسة تحتاج المزيد من التدقيق. وتوضع إشارة (°) حيثما  أخذت المعلومات من الملاحظات الختامية، أو السجلات الموجزة أو الردود الكتابية،  خلاف ذلك، يوضع العدد الدقيق للمعلومات الواردة في التقارير أو لا يكون هنالك "حد أدنى"، وذلك لكل حالة على حدة وفقا للمعايير التوجيهية المعنية.

أما في حالة الحد الأدنى لسن الزواج، فلا يبين الجدول إذا ما كان هنالك استثناءات تشير إلى الحمل، أو موافقة المحكمة أو الوالدين، أو البلوغ، أو ما إذا كانت تشير إلى القوانين والممارسات العرفية أو الدينية أو التقليدية،  ويمكن العثور على هذه المعلومات التفصيلية في التقارير الدولية المتوفرة على الموقع الإلكتروني للجنة حقوق الطفل. جمعت جميع الاستثناءات تحت نفس البند،  إذا كان التقرير يشير إلى حد مطلق للسن الأدنى الذي لا يسمح تحته بالزواج أبدا، يسجل هذا السن كحد أدنى، خلاف ذلك، يسجل "لا يوجد حد أدنى".