Un âge minimum pour l'emploi, le mariage ou la poursuite en justice des écoliers?

L’information présentée dans le tableau ci-dessous permet une comparaison facile des âges minimaux dans différents pays. C’est une mise à jour des résultats de la dernière version  « At What Age...? » (en anglais uniquement) et reflète l’analyse des rapports des États parties adressés au Comité des droits de l’enfant entre 1993 et janvier 2013. Les pays mis à jour par le Right to Education Project entre 2010 et 2013 sont indiqués en gras.

Voir la note sur le contexte et la méthodologie pour ce tableau au bas de cette page. Pour des extraits détaillés des rapports des États partie jusqu`à  2010, veuillez consulter «At What Age… ? – Version annotée» (en anglais uniquement).

 

Pays

Rapport de l’État diffusé en

Fin de l’enseignement obligatoire

Admission à l’emploi

âge minimum du mariage

Responsabilité Pénale

 

 

 

 

Général fille/

garçon

Exception Fille/

Garçon

 

Afghanistan

2010

?

15

16/18

15/18

13

Afrique du Sud

1999

15

pas de min*

21

12/14

7

Albanie2011141618/18Pas de min.*

14

 

Allemagne

2003

15

15

16

14

Algérie

2011

16

16*

18/21

13

Andorre

2001

16

16

16

14

16

Angola

2010

12

14

18

15/16

16

Antigua-et- Barb.

2003

16

16*

pas de min.

8

Arabie Saoudite

2005

?

pas de min*

pas de min.

 

 

7°

Argentine

2009

18

14*

16/18*

Pas de min.

16*

Arménie

2011

?

14

17/18

?

14

Australie

2011

15*

Pas de min.*

18

16

10

Autriche

2011

15

15*

18

16/18

14

Azerbaïdjan

2005

?

15

X

14

Bahamas

2004

16

?

15

13

10

Bahreïn

2010

15

14*

pas de min.

?

Bangladesh

2008

10

14

18/21

pas de min.

9

Barbade

1997

16

?

18

16

7

Belgique

2009

15

15

18

pas de  min.

16*

Belize

2004

14*

14*

18

14

9

Benin

2005

?

14

15/18

pas de min.°

Biélorussie

2010

15

14*

18

pas de min.

14

Bolivie

2009

16

14

14/16

16*

Bosnie- Herz.

2011

?

15

18

16

14

Botswana

2004

n/o

15

14/16

8

Brésil

2003

14

16

18

16

12

Brunei Daruss.

2003

n/o

?

pas de min.

7

Bulgarie

2007

16

16

18

16

pas de min.*

Burkina Faso

2009

16

15

17/20

15/18*

13

Burundi

2010

12

16

?

Pas de min..

13

Cambodge

2010

n/o

15

18/20

?

Cameroun

2001

14

14

15/18*

pas de min.

18°

Canada

2009

X*

17*

X*

12

Cap Vert

2001

16

?

?

16

Rep. Centrafricaine

1999

?

14

18

13

Îles Cook

2011

15

15

16/16

?

Chili

2005

?

15

16

14*

Chine

2012^

15

16

20/22

14

Chypre

2011

15

15

16/18°

Pas de min. °

10

Comores

1998

14

Pas de min..*

?

13

Congo

2006

16

16

X

Pas de min.*

Costa Rica

2010

?

15

15/15

12

Côte D’Ivoire

2000

n/o

Pas de min.*

21

Pas de min.

10

Croatie

2003

15

15

18

16

14

Cuba

2010

?

17*

18/18

14/16

16

Danemark

2010

16

13

18

15

15

Djibouti

2007

?

16

18

Pas de min.

13

 

Dominique

2004

16

?

18

16

12

El Salvador

2009

14

14

18

pas de min.

12

Émirats Arabes Unis.

2001

12

15

X

7

Equateur

2009

15

15

18

12 14

12

Erythrée

2007

13

14

pas de min.

12

Espagne

2009

16

16

14

 

12

Estonie

2002

15

15

18

15

13

Ethiopie

2005

n/o

pas de min.*

Pas de min.*

9

Fidji

1996

n/o

12

21

16/18

10

Finlande

2010

16

15

18

Pas de min.

15

France

2008

16

16

18

pas de min.

pas de min.

Gabon

2001

16

16*

?

pas de min.

13

Géorgie

2007

14

16

18

16

12°

Ghana

2005

15

15

18

12

Grèce

2011

15

15

18

pas de min.

13

Grenada

2009

14

14

21

pas de min.

7*

Guatemala

2008

?

pas de min.*

14/16*

12

Guinée

2012

16

16

18/18

13

Guinée-Bissau

2011^

X

?*

pas de min.

16

Guinée équatoriale

2004

12

pas de min.*

?

pas de min.°

Guyane

2003

15

15

18

16

10

Haïti

2002

X

15

18

Pas de  min.

13*

Honduras

2006

13

14

18

16

12

Hong Kong

2012^

15

16

20/22

10

Hongrie

2005

18

16

18

16

14

Inde

2003

14*

14*

18/21*

7

Indonésie

2003

n/0*

Pas de  min.*

21

16/19

8

Irak

1996

?

15

X

Pas de min.*

Iran

2003

11

12°

13/15°

Pas de  min.

Irlande

2005

16

16

18

pas de  min.

7*

Islande

2010

18

16

18

pas de min.

15

Israël

2012^

17*

15*

pas de min.*

?

Italie

2010

16

16

18

16

14*

Jamaïque

2003

14

12

18

16

12

Japon

2009

15

15

16/18

14

Jordanie

2006

16

16

18

7*

Kazakhstan

2006

?

15

18

16

14

Kenya

2013

n/o

13*

18

8*

Kirghizistan

2004

16*

14

18

17/18

14

Kiribati

2005

14

14

16

10

Koweït

2012^

15

14

15/17

7

Lao RDP

2010

?

15

18

15

Lesotho

1998

X

pas de min.*

?

pas de min.

7

Lettonie

2005

15

15

18

16

Liban

2005

12*

13*

pas de

 min.

7

Liberia

2011

16

16

?

16

Libye

2002

15

15

20

15

14

Liechtenstein

2005

15

15

18

pas de min.

14

Lituanie

2011^

16

16

18

pas de  min.*

14

Luxembourg

1997

15

15

16/18

16

Macao

2012^

15

16

16

Pas de min.*

16

Macédoine

2009

15

15

18

16

14

Madagascar

2010

?

14

18

Pas de min.

13

Malaisie

2006

12

15

18

pas de  min.

?

Malawi

2008

n/o

14

pas de min.

7

Maldives

2006

n/o*

14

18

pas de min.

?

Mali

2006

15

14

15/18

pas de  min.

13

Malte

2012

16

15

16

9

Maroc

2003

13*

?

15/18

 

12*

îles Marshall

2005

14*

18

18

10

Maurice

2005

12

15

18

16

Pas de min.

Mauritanie

2008

14

14

18

pas de  min.

7

Mexico

2005

14

14*

14/16

pas de  min.

11

Micronésie

1996

14

pas de  min.*

pas de min.

 

?

Monaco

2012^

16

16

15/18*

pas de  min.

13

Mongolie

2009

17

14*

18

 

14

Monténégro

2010

15

15

18

16

14*

Mozambique

2009

?

15*

18

16

16

Myanmar

2011

?

13

14/ pas de min.°

 

?

Namibie

2011

16

14

21

pas de  mins.*

7

Népal

2004

n/o

14

21/18

16/18

10

Nicaragua

2010

?

14

18/21

14/15

13

Niger

2008

16

14

?

No min.

13

Nigeria

2009

15

pas de min.

18*

pas de  min.°

pas de min.

Niue

2011

16

?

19/21

15/18

10*

Norvège

2009

16

15

18

16

15

Nouvelle Zélande

2010

16*

?

20

16

10

Oman

2006

n/c°

15

18

pas de  min.

9

Ouganda

2004

?

pas de min.*

pas de min.

7*

Ouzbékistan

2012^

18

16

17/18*

16/17*

13

Pakistan

2009

n/c*

pas de  min.*

16/18*

pas de  min.

7

Palaos

2000

17

pas de  min.

pas de min.

10

Panama

2011

15

15

14/16

14

Papouasie Nouvelle Guinée

2003

n/o

pas de min.

pas de min.

7

Paraguay

2009

14

14

16

14

14

Pays-Bas

2008

18*

16

18

pas de  min.

12

Pérou

2005

18

?

18

14/16

12

Philippines

2009

?

15*

pas de min.

?

Pologne

2002

15

15

18

16/18

10

Portugal

2001

15

15

18

16

16

Qatar

2008

15

16

16/18

pas de  min.

7

République de Corée

2011

15

15

18/18

?

RPD de Corée

2008

16

16

17/18

 

14

République Dominicaine

2007

14

14

?

Pas de  min.

13

République Démocratique du Congo

2008

?

16*

15/08

 

?

République de Moldavie

2008

16

15

16/18

14/16

14

République Tchèque

2010

15

15

18

16

15

Roumanie

2008

18

15*

16/18

15/18

14

Royaume-Uni

2008

16

16

16*

 

8

Russie

2004

15

15

18

Pas de min.

14

Rwanda

2012^

16

16

21

18

14

St. Christophe-et-Niévès

1997

16

16

16

8

Sainte-Lucie

2004

?

16

18

pas de  min.

?

Saint Marin

2003

16

16

18

16

12

St. Vincent-et-les-Grenadines

2001

n/o

?

15/16

8

îles Salomon

2002

n/o

12

pas de min.

8

Samoa

2006

13

15

19/21

pas de min.

8

Sao Tome & Princ.

2011^

?

14

18

14/16

17

Sénégal

2006

16

15

16/?*

?

Serbie

2007

14

15

16

14

Seychelles

2011

15

15

18

15/18

7

Sierra Leone

2006

?

pas de  min.*

pas de min.

16

Singapour

2010

?

12

18

pas de  min.

7

Slovaquie

2006

16

16

18

16

14

Slovénie

2012^

15

15

18

pas de  min.

14

Soudan

2010

n/o*

14*

21

10

7*

Sri Lanka

2010

14*

14

18

pas de  min.

8

Suède

2004

16

16

?

pas de min.

15

Suisse

2001

15

15

18

7*

Suriname

2005

?

14

13/15*

10*

Swaziland

2006

n/o

pas de min.

21

pas de  min.

7

Syrie

2010

15

15

18/18

pas de  min.

10

Tadjikistan

2009

16

14

17

16

14

 

Tanzanie

2005

?

14°

15/18

pas de min.

12

Tchad

2007

15

pas de  min.*

?

13

Thaïlande

2011

15

15*

17

pas de min

7

Timor-Oriental

2007

n/c

15

15/18

12

Togo

2011

15

14

pas de min.°

15

Trinité-et- Tobago

2004

12

12

12 14

7

Tunisie

2008

16

16

18

13

Turquie

2011

14

15

17/17

12

Turkménistan

2005

?

16

18

16

14

Tuvalu

2012

15

14

21/21

16/16

10

Ukraine

2010

17

16*

17/18

pas de min.

14

Ukraine

2010

17

16*

17/18

pas de  min.

14

Uruguay

2006

14*

15

12/14°

18

Vanuatu

1997

n/o

12

21

16/18

10

Venezuela

2007

14

14

18

pas de  min.

18

Vietnam

2011

10

?*

18/20

14

Yémen

2004

?

14

15

pas de min.°

7

Zambie

2002

n/o

pas de min.

pas de min.

8

Zimbabwe

1995

n/o

pas de min.

16/18

pas de min.

7

MOYENNE

2006

15.03

14.86

 

 

11.79

Moyenne pour 2010 mise à jour

2003

14.92

14.77

 

 

11.72

Évolution depuis 2010 mise à jour (en mois)

35

1.36

1.03

 

 

0.94

 

This table is based on an analysis of States' reports to the Committee on the Rights of the Child. It was updated in January 2013 to include information collected for the period 2010-2013.

Sources

States' reports to the CRC are the primary source of information. Where clear minimum ages were not included in these reports, the dialogue between States Parties and the Committee was consulted through Summary Records, Written Replies, and Concluding Observations issued for the relevant monitoring session. The decision to rely mainly on States Parties’ reports was taken for two reasons. Firstly, these reports constitute public self-assessment by governments and are consequently an authoritative source, emanating directly from those empowered to make decisions. This type of analysis therefore permits a range of actors to hold governments accountable for the standards which they themselves report under the CRC. Secondly, using the interaction between States and the Committee allows both inter-national comparison and a world-wide overview of the global direction of children’s rights implementation, as all States - except for Somalia and the US - are bound by the same process.  

Whilst the reports of non-governmental organisations and UN agencies, as well as academic material or field work, would undoubtedly provide an important and insightful counterfoil to the sources used here, they have been omitted in the interests of uniformity. Not all reviews include alternative reports, nor do all States allow genuine NGO work and participation. Additionally, examining only those countries for which shadow reports are available would not do justice to the desire to develop inter-national comparison and global analysis. Ultimately, the rationale was to develop a methodology that could be applied universally. 

Challenges

The research methodology is not easy. Comparing different ages across countries or even within the same country is a difficult task, and inferring a precise number from a general description is a dangerous exercise. Collecting, analysing and interpreting information from States Parties’ reports requires a great deal of care, thought and patience. Individual country reports are often more than one hundred pages long, and written by diverse parts of the government - not always in close consultation with one another. Moreover, within some States’ legal systems there are various recognised sources of law which frequently generate conflicting minimum ages, further complicating the task of distilling a single age from the information provided.  

Another equally serious challenge relates to transparency and/or lack of information. Firstly, there is a danger that those countries with a more honest engagement with the reporting process might come off worse when compared with those which would misrepresent the degree of compliance, whether wilfully or not. Secondly, failure to report is also difficult to interpret as it may indicate an indirect recognition of inconsistent practices (i.e. information on a specific age may at times not be included in an attempt to mask violations), a lacuna in domestic monitoring, or simply an oversight. For the purposes of this research, however, and in the best interest of children, it has been assumed that if no minimum age is included in the reports of a State party, none exists there in practice. 

Codification

In order to maintain coherence, the following methodology has been followed uniformly to arrive at the interpretations presented in the summary table. Where no information is provided, this is indicated by a cross (X); where the information is available but not sufficiently clear, or is self-contradictory, a question mark (?) is used. A star (*) indicates a proposed change in legislation, a division of competence in federal States, or a particular exception or practice that begs closer scrutiny. Where the information comes from the Concluding Observations, Summary Records or Written Replies, a circle (°) is used. Otherwise, the information provided in the reports is translated into a precise number or "no minimum" for each specific case according to the respective guiding criteria.

Regarding minimum ages for marriage, the table does not inform whether exceptions refer to pregnancy, court or parental consent, or puberty, or whether they refer to customary, religious or traditional laws and practice. This detailed information can be found in the States' reports available on the website of the Committee on the Rights of the Child. All exceptions were grouped under the same category. If the report indicates an absolute minimum age below which marriage was never allowed, this lower age is recorded. Otherwise, "no minimum" is quoted.