25. Article 61 of the Mauritanian Criminal
Code states that: "When the accused is under 16 years of age
and it is determined that he acted without discernment, he
shall be acquitted." In that case Mauritanian law provides for
the juvenile to be handed over to his parents or to an
honourable citizen who will care for him for the number of
years specified in the judgement.
26. Article 61 of the Criminal Code sets
forth the principle of an excuse on the ground of minority: if
it is determined that the minor acted with discernment, the
following penalties shall be imposed:
"If he has incurred the penalty of a term of
hard labour or imprisonment, he shall be sentenced to
imprisonment for a period equal to at least a third and at
most a half of the term to which he would otherwise have been
liable under one of those penalties;
If he has incurred a deprivation of civil
rights, he shall be sentenced to a prison term of from one to
five years."
27. The criminal law provides that a juvenile
under the age of 16, with no accomplices over that age, who is
charged with crimes other than those which the law punishes by
the death penalty, hard labour for life or imprisonment, shall
be tried by the correctional courts.
295. The Mauritanian Code of Criminal
Procedure provides for uniform treatment of adult and juvenile
delinquents. While it guarantees the fundamental principles of
justice (rights of defence, presumption of innocence,
equality), it makes no provision for special treatment for
juveniles. …
296. The Government is also in the process of
drawing up a criminal code and a code of criminal procedure
specific to juveniles. These two draft codes, based on the
Convention, are already well advanced.